<\/p>\n
Date d’entr\u00e9e en vigueur\u202f: 1er janvier 2022.<\/p>\n
Future Energy Canada Corporation et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \u00ab\u202fFuture Energy\u202f\u00bb) s’engagent \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 se conformer aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment Future Energy collecte, utilise, divulgue et prot\u00e8ge les informations vous concernant en relation avec nos services, notre site Web et d’autres interactions avec vous. Nous d\u00e9crivons \u00e9galement les choix que vous disposez concernant vos informations.<\/p>\n
Future Energy met en \u0153uvre des infrastructures technologiques sur site int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 des syst\u00e8mes avanc\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et de gestion du cloud con\u00e7us autour de vos processus d\u2019affaires, de vos espaces, de vos personnes et de votre \u00e9nergie, connus sous le nom d’\u00ab\u202fInterface\u2122\u202f\u00bb – vous donnant ainsi des informations compl\u00e8tes et mesurables pour am\u00e9liorer les d\u00e9cisions de gestion en temps r\u00e9el . Collectivement, nous appelons ces outils et Interface\u2122 comme nos \u00ab\u202fservices\u202f\u00bb. Nous agissons en tant que fournisseur de services pour vous lorsque nous fournissons les services.<\/p>\n
Nos services vous permettent \u00e9galement de personnaliser et de connecter votre compte Future Energy \u00e0 des services tiers (\u00ab\u202fservices tiers\u202f\u00bb), y compris via des applications qui peuvent \u00eatre mises \u00e0 votre disposition via notre plateforme. La collecte de vos informations par ces tiers est r\u00e9gie par les politiques et conditions de confidentialit\u00e9 des services tiers. Nous vous recommandons de lire attentivement leurs politiques et conditions de confidentialit\u00e9, car Future Energy n’est pas responsable des services tiers.<\/p>\n
Nous comptons sur vous pour vous conformer aux lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 lors de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation d’informations sur des personnes par le biais des services, y compris l’obtention des consentements n\u00e9cessaires et la fourniture des avis n\u00e9cessaires. Si nous recevons des questions ou des plaintes concernant votre utilisation des services, nous vous enverrons la demande pour obtenir une assistance suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n
Nos services ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par des enfants et ne doivent \u00eatre accessibles qu’aux personnes \u00e2g\u00e9es d’au moins 18 ans et qui utilisent les services \u00e0 des fins professionnelles.<\/p>\n
Nous recueillons les informations suivantes lorsque vous utilisez nos services\u00a0:<\/p>\n
Enqu\u00eates, concours, \u00e9v\u00e9nements (tels que des webinaires et des \u00e9v\u00e9nements en personne) pour ceux que nous h\u00e9bergeons ou avec lesquels nous sommes affili\u00e9s\u202f:<\/p>\n
<\/p>\n
Notre site de carri\u00e8re\u202fcareers site<\/a>\u202frecueille les informations que vous choisissez de nous fournir lorsque vous postulez \u00e0 un emploi, qui peuvent inclure vos coordonn\u00e9es, vos ant\u00e9c\u00e9dents scolaires et professionnels, vos informations d’identification et des informations de votre profil LinkedIn.<\/p>\n Lorsque vous naviguez sur nos sites Web, nous recueillons des informations vous concernant comme d\u00e9crit ci-dessous, dont certaines sont recueillies automatiquement\u202f:<\/p>\n Nous utilisons vos informations aux fins d\u00e9crites ci-dessous\u202f:<\/p>\n Nous utilisons vos coordonn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour vous envoyer des informations sur nos services, \u00e9v\u00e9nements, communications marketing (conform\u00e9ment \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences, voir \u00ab\u202fcourriels de marketing, publicit\u00e9 et navigation sur le site Web \u00bb ci-dessous) et opportunit\u00e9s d’emploi.<\/p>\n Nous utilisons des statistiques sur les courriels, telles que les taux d’ouverture, pour \u00e9valuer l’efficacit\u00e9 de nos communications et pour apporter des am\u00e9liorations \u00e0 celles-ci. Nous utilisons \u00e9galement des analyses d’engagement pour mieux comprendre vos besoins afin que nous puissions vous fournir les informations et les services qui vous conviendraient le mieux.<\/p>\n Nous utilisons les informations vous concernant pour nous aider \u00e0 comprendre les mod\u00e8les d’utilisation et d’autres activit\u00e9s sur nos sites Web et applications afin que nous puissions diagnostiquer les probl\u00e8mes et apporter des am\u00e9liorations, notamment en am\u00e9liorant la convivialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. Nous utilisons \u00e9galement un logiciel de personnalisation de site Web pour nous aider \u00e0 pr\u00e9senter des informations sur nos sites Web qui peuvent \u00eatre plus pertinentes pour vous, telles que l’affichage de ressources applicables \u00e0 votre secteur ou \u00e0 la taille de votre organisation.<\/p>\n Si vous choisissez de fournir des informations sur vous, votre utilisation de nos services et d’autres commentaires lors d’appels t\u00e9l\u00e9phoniques et d’autres interactions avec nos \u00e9quipes d\u2019assistance \u00e0 la client\u00e8le et de vente, nous pouvons utiliser, surveiller et enregistrer ces informations \u00e0 des fins de formation, pour apporter des am\u00e9liorations \u00e0 notre processus internes de vente et de marketing, et pour am\u00e9liorer nos services.<\/p>\n Lorsque vous utilisez nos services, vous pouvez acc\u00e9der, mettre \u00e0 jour ou corriger la plupart des informations de votre compte en vous connectant \u00e0 votre compte pour modifier votre profil ou l’enregistrement de votre organisation.<\/p>\n Si vous avez des demandes qui ne peuvent \u00eatre satisfaites en vous connectant \u00e0 votre compte, telles que l’acc\u00e8s \u00e0 des informations suppl\u00e9mentaires ou la suppression d’informations vous concernant, veuillez envoyer un courriel \u00e0 notre \u00e9quipe\u202fteam<\/a>. Veuillez noter que nous pouvons avoir besoin de conserver certaines informations vous concernant aussi longtemps que vous conservez un compte pour nos services, pour vous fournir nos services, \u00e0 des fins de tenue de registres, pour le traitement des paiements, pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires, pour r\u00e9soudre les litiges ou pour faire appliquer les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables \u202fapplicable terms and conditions<\/a>\u202f ou tout autre accord en place entre vous (ou votre organisation) et Future Energy (les \u00ab\u202fconditions d’utilisation\u202f\u00bb).<\/p>\n Les demandes d’acc\u00e8s, de correction, de mise \u00e0 jour ou de suppression de vos informations peuvent \u00eatre adress\u00e9es par \u00e9crit \u00e0 notre \u00e9quipe team<\/a> et seront trait\u00e9es dans les trente (30) jours, sauf si elles sont exceptionnellement \u00e9tendues ou complexes, auquel cas nous vous informerons du d\u00e9lai pr\u00e9vu pour traitement de votre demande.<\/p>\n Vous pouvez contacter notre \u00e9quipe d’assistance pour d’autres demandes g\u00e9n\u00e9rales concernant votre compte par votre m\u00e9thode pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e indiqu\u00e9e ici\u202fhere<\/a>.<\/p>\n Pour les communications marketing, vous pouvez vous d\u00e9sabonner des communications marketing envoy\u00e9es par Future Energy en contactant notre \u00e9quipe\u202fteam<\/a>. Veuillez noter que si vous \u00eates un utilisateur de Future Energy, le fait de vous d\u00e9sinscrire des communications marketing n’affectera pas les courriels g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les produits Future Energy et envoy\u00e9s dans le cadre de votre utilisation de nos services.<\/p>\n Future Energy participe \u00e0 la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d’int\u00e9r\u00eat (lorsque vous avez peut-\u00eatre visit\u00e9 nos sites Web ou un autre site Web qui nous permet d’afficher des publicit\u00e9s relatives \u00e0 nos services).<\/p>\n Future Energy ne loue ni ne vend vos informations. Nous limitons l’acc\u00e8s \u00e0 vos informations aux employ\u00e9s autoris\u00e9s et nous ne partageons pas vos informations avec des tiers, sauf dans les circonstances expliqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n Nos employ\u00e9s et sous-traitants autoris\u00e9s peuvent avoir besoin d’acc\u00e9der \u00e0 des informations vous concernant lorsqu’ils en ont besoin pour effectuer leur travail. Par exemple, un repr\u00e9sentant de de l’assistance \u00e0 la client\u00e8le aurait besoin d’acc\u00e9der \u00e0 votre compte pour valider votre identit\u00e9 et r\u00e9pondre \u00e0 votre question ou demande\u202f; notre \u00e9quipe de communication par courriel aurait besoin d’acc\u00e9der \u00e0 vos informations de contact pour s’assurer que ces informations sont envoy\u00e9es correctement et que toute demande de d\u00e9sabonnement est correctement g\u00e9r\u00e9e; et notre personnel de s\u00e9curit\u00e9 aurait besoin d’examiner les informations pour enqu\u00eater sur les tentatives d’attaques par d\u00e9ni de service, les activit\u00e9s de compte frauduleuses ou d’autres tentatives de compromettre les services.<\/p>\n Tous nos employ\u00e9s et sous-traitants sont tenus d’accepter de maintenir la confidentialit\u00e9 et de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de vos informations.<\/p>\n Nous partagerons des informations limit\u00e9es vous concernant avec des prestataires de services autoris\u00e9s que nous utilisons pour les services de marketing, communiquer avec vous, g\u00e9rer notre base de donn\u00e9es clients, fournir des services professionnels et fournir et g\u00e9rer les services (y compris l’h\u00e9bergement de centres de donn\u00e9es, la s\u00e9curisation de nos services et le traitement des paiements).<\/p>\n Nous limitons le nombre de fournisseurs de services autoris\u00e9s \u00e0 traiter votre contenu dans le but de nous aider \u00e0 fournir les services. Nous appelons ces prestataires de services des \u00ab\u202fsous-traitants ult\u00e9rieurs\u202f\u00bb.<\/p>\n Lorsque vous avez achet\u00e9 un service aupr\u00e8s d’un revendeur ou d’un partenaire agr\u00e9\u00e9, nous pouvons fournir des informations vous concernant au revendeur ou au partenaire (et recevoir des informations vous concernant de sa part) si cela est n\u00e9cessaire pour vous aider \u00e0 utiliser le service que vous avez achet\u00e9.<\/p>\n Lorsque nous partageons vos informations avec l’un des fournisseurs de services, revendeurs et partenaires ci-dessus, nous nous assurons qu’ils acceptent les obligations conformes \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 toute autre mesure de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e, et n’utilisent vos informations que pour ex\u00e9cuter les services et vos demandes.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement participer et organiser des \u00e9v\u00e9nements de marketing (par exemple, des conf\u00e9rences virtuelles, des webinaires et fournir des ressources) avec des commanditaires et d’autres organisations. Lorsque les commanditaires ou d’autres organisations souhaitent collecter vos informations \u00e0 des fins de marketing, bien que nous puissions faciliter cela (par exemple, les informations peuvent \u00eatre collect\u00e9es sur le m\u00eame formulaire d’inscription), ils le feront ind\u00e9pendamment selon leurs propres politiques. Nous vous conseillerons et vous offrirons la possibilit\u00e9 de partager vos informations avec les commanditaires ou d’autres organisations \u00e0 ces fins, soit lors de l’inscription, soit pendant l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n Lorsque vous utilisez nos services ou si vous autorisez un service tiers \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 votre compte, vous acceptez de fournir des informations vous concernant aux services tiers conform\u00e9ment \u00e0 leurs conditions et politiques de confidentialit\u00e9 respectives.<\/p>\n Lorsque votre employeur ou une entit\u00e9 a achet\u00e9 des services en votre nom, nous pouvons divulguer des informations vous concernant telles que votre nom et votre adresse courriel, ainsi que certaines informations d’utilisation, notamment si un utilisateur s’est connect\u00e9 au service, la fr\u00e9quence de connexion, le temps pass\u00e9 \u00e0 utiliser les services pour aider votre employeur ou l’entit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer son utilisation et \u00e0 maximiser la valeur des services.<\/p>\n Nous pouvons partager des informations vous concernant entre les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et des filiales contr\u00f4l\u00e9es par Future Energy, et elles prot\u00e9geront vos informations d’une mani\u00e8re conforme \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifique \u00e0 l’entit\u00e9.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations dans le cadre d’une transaction d’entreprise telle qu’une fusion ou une vente d’actifs. Si nous le faisons, nous informerons ces entit\u00e9s de l’obligation de traiter vos informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, ou vous informerons que vous \u00eates couvert par une nouvelle politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 divulguer des informations vous concernant lorsque nous pensons qu’il est raisonnablement n\u00e9cessaire de se conformer \u00e0 une loi ou \u00e0 un r\u00e8glement, ou si nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire, par exemple en r\u00e9ponse \u00e0 une ordonnance d’un tribunal ou \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire, ou pour \u00e9tablir , prot\u00e9ger ou exercer nos droits l\u00e9gaux ou pour nous d\u00e9fendre contre des r\u00e9clamations ou demandes l\u00e9gales. Pour les demandes d’acc\u00e8s aux donn\u00e9es gouvernementales vous concernant ou concernant votre organisation, nous tenterons d’abord de vous rediriger la demande et\/ou nous essaierons d’abord de vous en informer, sauf si la loi nous interdit de le faire.<\/p>\n En outre, nous pouvons divulguer des informations vous concernant si nous pensons qu’il est n\u00e9cessaire d’enqu\u00eater, de pr\u00e9venir ou de prendre des mesures\u202f: (a) contre des activit\u00e9s ill\u00e9gales, des fraudes, des situations impliquant des menaces potentielles \u00e0 nos droits ou \u00e0 nos biens (ou aux droits ou \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de ceux qui utilisent nos services), ou pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle de toute personne; ou (b) concernant des situations qui impliquent la s\u00e9curit\u00e9 de nos services, l’abus de l’infrastructure des services ou d’Internet en g\u00e9n\u00e9ral (tels que des publipostage (spams) volumineux ou des attaques par d\u00e9ni de service).<\/p>\n Nous utilisons \u00e9galement des conseillers professionnels, y compris des avocats et des comptables, et pouvons \u00eatre tenus de divulguer des informations vous concernant lorsque vous les engagez pour leurs services et si n\u00e9cessaire pour les audits, les examens financiers et autres examens r\u00e9glementaires.<\/p>\n En vertu du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et d’autres lois sur la protection des donn\u00e9es, les informations vous concernant ne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es de votre r\u00e9gion vers d’autres r\u00e9gions que si certaines conditions sont remplies. Par exemple, en vertu du RGPD, les informations vous concernant peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) vers l’ext\u00e9rieur de l’EEE si des protections de donn\u00e9es ad\u00e9quates sont en place. Nos services sont g\u00e9r\u00e9s par le si\u00e8ge social de Future Energy en Am\u00e9rique. \u00c9tant donn\u00e9 que la Commission europ\u00e9enne consid\u00e8re que l’Am\u00e9rique est un pays qui offre une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es, les informations vous concernant peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es de l’EEE vers l’Am\u00e9rique.<\/p>\n Future Energy fait \u00e9galement appel \u00e0 des fournisseurs de services tiers, tels que des fournisseurs d’h\u00e9bergement g\u00e9r\u00e9, des processeurs de cartes de cr\u00e9dit et des partenaires technologiques pour fournir les logiciels, la mise en r\u00e9seau, l’infrastructure et d’autres services n\u00e9cessaires au fonctionnement des services. Ces fournisseurs tiers peuvent traiter ou stocker des donn\u00e9es personnelles sur des serveurs en dehors de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, y compris au Canada ou aux \u00c9tats-Unis. Nous nous appuyons sur des clauses contractuelles ad\u00e9quates et standard pour garantir que les informations vous concernant sont l\u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es en vertu du droit de l’UE. Dans ce cas, nous avons mis en place des mesures suppl\u00e9mentaires comme indiqu\u00e9 dans la section \u00ab\u202fComment prot\u00e9geons-nous vos informations?\u202f\u00bb.<\/p>\n Les fournisseurs de services tiers que nous utilisons pour nous aider \u00e0 fournir les services et qui traitent votre contenu sont appel\u00e9s \u00ab\u202fsous-traitants ult\u00e9rieurs\u202f\u00bb.<\/p>\n Future Energy maintient des mesures de s\u00e9curit\u00e9 conformes aux normes de l’industrie pour prot\u00e9ger vos informations. Cela inclut de s’assurer que nos employ\u00e9s re\u00e7oivent une formation et des conseils appropri\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 afin qu’ils soient conscients des mesures qu’ils doivent mettre en \u0153uvre pour prot\u00e9ger vos informations.<\/p>\n Des contr\u00f4les d’acc\u00e8s sont en place pour limiter l’acc\u00e8s \u00e0 vos informations \u00e0 ceux qui en ont besoin pour effectuer leur travail. Par exemple, des informations vous concernant peuvent \u00eatre fournies \u00e0 nos sp\u00e9cialistes de l\u2019assistance \u00e0 la client\u00e8le pour vous aider dans vos demandes. Les personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter vos informations doivent respecter les obligations de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Nous cryptons les donn\u00e9es en transit et au repos, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour garantir la confidentialit\u00e9 de vos informations. Nous entreprenons des examens de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 des fournisseurs de services pour nous assurer que les fournisseurs de services respectent nos exigences strictes en mati\u00e8re de protection de vos informations, et nous concluons \u00e9galement des accords de protection des donn\u00e9es avec nos fournisseurs de services. Toutes les informations de paiement sont enti\u00e8rement crypt\u00e9es et trait\u00e9es uniquement par des organisations certifi\u00e9es PCI. Des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur nos pratiques de s\u00e9curit\u00e9 sont disponibles sur notre site Web \u00e0 l’adresse https:\/\/futureenergy.com\/<\/a>.<\/p>\n Nous conservons vos informations aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour fournir les services que vous avez demand\u00e9s, \u00e0 des fins de tenue de registres, pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9soudre les litiges et faire respecter les conditions des services. Une fois qu’il ne nous est plus n\u00e9cessaire de conserver des informations vous concernant, ou autrement \u00e0 votre demande, nous les \u00e9liminerons de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e ou anonymiserons les informations.<\/p>\n Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es sont utilis\u00e9es par Future Energy \u00e0 des fins d’analyse, d’am\u00e9lioration des produits et de d\u00e9pannage.<\/p>\n Selon la situation et le type de donn\u00e9es concern\u00e9es, Future Energy peut agir en tant que contr\u00f4leur des donn\u00e9es ou processeur de donn\u00e9es.<\/p>\n Future Energy agit en tant que contr\u00f4leur des donn\u00e9es lorsque nous sommes en train de\u202f:<\/p>\n Les bases l\u00e9gales pour le traitement des informations vous concernant incluent\u202f:<\/p>\n Lorsque Future Energy agit en tant que contr\u00f4leur des donn\u00e9es, vous pouvez avoir les droits suivants\u202f:<\/p>\n Si vous souhaitez obtenir de l’aide sur l’une des demandes ci-dessus, veuillez envoyer un courriel \u00e0 notre \u00e9quipe\u202fTeam<\/a>\u202favec les d\u00e9tails de votre demande afin que nous puissions examiner comment nous pouvons vous aider.<\/p>\n Lorsque vous utilisez nos services et prenez des d\u00e9cisions concernant les donn\u00e9es personnelles qui sont trait\u00e9es dans les services, vous agissez en tant que contr\u00f4leur des donn\u00e9es et Future Energy agit en tant que processeur de donn\u00e9es.<\/p>\n Il existe certaines obligations en vertu du RGPD qui vous incombent en tant que contr\u00f4leur des donn\u00e9es, y compris \u00eatre responsable de la gestion du contenu sur les services. En tant que processeur de donn\u00e9es, Future Energy n’acc\u00e9dera au contenu et ne le traitera que pour vous fournir les services conform\u00e9ment \u00e0 vos instructions (que vous fournissez par le biais des services), aux conditions d’utilisation et aux lois applicables. Dans le cadre de la fourniture des services, nous pouvons traiter le contenu pour am\u00e9liorer encore les services, tels que l’am\u00e9lioration de la convivialit\u00e9 et le d\u00e9veloppement de nouvelles fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n Si vous, en tant que contr\u00f4leur des donn\u00e9es, demandez \u00e0 Future Energy d’accepter les exigences de protection des donn\u00e9es en vertu de l’article 28 du RGPD ou des lois britanniques sur la protection des donn\u00e9es, Future Energy met \u00e0 disposition un addendum sur le traitement des donn\u00e9es qui r\u00e9pond \u00e0 ces exigences. Veuillez envoyer par courriel vos coordonn\u00e9es du client (nom de l’organisation et informations sur le plan) avec votre demande \u00e0 notre \u00e9quipe\u202fTeam<\/a>.<\/p>\n Si vous utilisez les services en tant qu’utilisateur autoris\u00e9 d’un client de Future Energy (que ce client soit votre employeur, une autre organisation ou un particulier), ce client d\u00e9termine ses propres politiques (le cas \u00e9ch\u00e9ant) concernant le stockage, l’acc\u00e8s, la modification, la suppression, le partage et la conservation des donn\u00e9es personnelles et du contenu, qui peuvent s’appliquer \u00e0 votre utilisation des services. Veuillez v\u00e9rifier aupr\u00e8s de ce client les politiques et les param\u00e8tres qu’il a mis en place.<\/p>\n Si vous \u00eates un consommateur tel que d\u00e9fini dans la loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs \u00ab\u202fCalifornia Consumer Privacy Act (CCPA)\u202f\u00bb, les dispositions suivantes s’appliquent \u00e0 vous. Les d\u00e9finitions des termes sont \u00e9nonc\u00e9es dans le CCPA.<\/p>\n <\/p>\n En vertu de la CCPA, vous pouvez avoir les droits sp\u00e9cifiques suivants\u202f:<\/p>\n Vous pouvez exercer vos droits en envoyant un courriel \u00e0 notre \u00e9quipe de confidentialit\u00e9. Si votre organisation n\u00e9cessite un addendum CCPA, veuillez nous envoyer vos coordonn\u00e9es du client (nom de l’organisation et informations sur le plan) avec votre demande ici\u202fhere<\/a>.<\/p>\n Bien que nous divulguions des informations personnelles aux fournisseurs de services dans le but de g\u00e9rer notre relation avec vous (par exemple, la distribution de communications marketing) et de fournir les services, nous ne vendons pas vos informations personnelles.<\/p>\n Nous pouvons apporter des modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment pour refl\u00e9ter les mises \u00e0 jour de nos services, les lois applicables et d’autres facteurs. Nous inclurons un avis bien en vue sur ce site Web et\/ou nos services si nous apportons des modifications importantes, mais nous vous encourageons \u00e0 rester inform\u00e9s en consultant p\u00e9riodiquement cette politique.<\/p>\n Si vous avez des questions, des pr\u00e9occupations ou des commentaires, veuillez envoyer un courriel\u202femail<\/a>\u202f\u00e0 notre \u00e9quipe de confidentialit\u00e9 et \u00e0 notre responsable de la confidentialit\u00e9\/responsable de la protection des donn\u00e9es\u202f; ou envoyer un courrier \u00e0 :<\/p>\n Future Energy Canada Corporation. Si nous ne sommes pas en mesure de r\u00e9soudre vos probl\u00e8mes, vous avez \u00e9galement le droit de contacter votre autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0Navigation sur nos sites Web<\/h2>\n
\n
Comment les informations sont utilis\u00e9es<\/h2>\n
Fournir et s\u00e9curiser nos services<\/h3>\n
\n
Communiquer avec vous<\/h3>\n
Am\u00e9lioration de nos sites Web et applications<\/h3>\n
Vos droits concernant vos Informations<\/h2>\n
Informations sur les services<\/h3>\n
Courriels marketing, publicit\u00e9 et navigation sur le site Web<\/h3>\n
Accessibilit\u00e9 \u00e0 vos informations<\/h2>\n
Employ\u00e9s et sous-traitants autoris\u00e9s<\/h3>\n
Fournisseurs de services, revendeurs agr\u00e9\u00e9s et partenaires<\/h3>\n
R\u00e9seaux sociaux et services tiers<\/h3>\n
Organisations clientes<\/h3>\n
Successeurs et entit\u00e9s affili\u00e9es<\/h3>\n
Application de la loi, agences gouvernementales et conseillers professionnels<\/h3>\n
Occurrence des transferts internationaux de donn\u00e9es chez Future Energy<\/h2>\n
Protection de vos informations<\/h2>\n
Conservation des informations<\/h2>\n
R\u00f4les de Future Energy en vertu du RGPD et des lois britanniques sur la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n
Future Energy en tant que contr\u00f4leur des donn\u00e9es<\/h3>\n
\n
Bases l\u00e9gales du traitement lorsque Future Energy est un contr\u00f4leur des donn\u00e9es<\/h2>\n
\n
Vos droits lorsque Future Energy est un contr\u00f4leur des donn\u00e9es<\/h2>\n
\n
\u00a0Future Energy en tant que processeur de donn\u00e9es<\/h2>\n
Vos droits de confidentialit\u00e9 en Californie<\/h2>\n
Informations sur vos informations personnelles<\/h3>\n
\n
Vos droits en vertu de la CCPA<\/h3>\n
\n
Modifications de cette politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n
\u00a0Comment nous contacter<\/h2>\n
\n330, rue Bay, bureau 1400
\nToronto, Ontario M5J-0B6
\n\u00c0 l’attention de\u202f: \u00c9quipe de confidentialit\u00e9 de Future Energy<\/p>\n